Question:
What would I put into a search bar if I want to find Transcripts/Scripts of Japanese programing?
Citrine Dream
2009-10-23 21:41:13 UTC
I want to watch original Japanese TV shows/movies/anime with Japanese Language subtitles. My main problem is that I can't seem to figure out the right Japanese word/kanji for transcript... I've been mostly groping about in the "Dark" with the help of rikai-chan, but I need some help. lol.

Also maybe if I could get help with what I should put to search for children's stories (Print stories with audio) that would be a great help. :) I've always been a strong reader in English and when I get a chance to read and have a story read to me I tend to pick up alot of new vocab... I'd love to find something a little simpler than Natsume Souseki to listen to, lol.

Also, if anyone happens to know a site I can use for either of these then ARIGATOU GOZAIMASU!!! m_(___)_m Honto ni kanshashiteimasu!!!!! (Forgive my lack of real japanese input on this computer! >.<)
Three answers:
Kouichi
2009-10-24 04:56:01 UTC
There aren't many Japanese movies' or TV shows' DVDs that has Japanese subtitles, let alone free srt files for Japanese movies.

But there are some.

Here's a list of DVDs that has Japanese subtitles.

http://web-shake.jp/01/modules/tinyd10/



And according to this site, you can watch some movies with a Japanese subtitle that has no subtitles in DVD.

http://web-shake.jp/01/

I have no idea how it works, though.

It seems you have to register the site first.



As for search keywords, I suggest following words to look up transcript/subtitles for Japanese movie/TV shows/anime.

"日本語字幕 邦画" or "日本語字幕 聾唖者" or "日本語字幕 聴覚障害者"



For children's stories, try "絵本 朗読".

"朗読 mp3" also would be good for some free audio books.
olexy
2016-09-29 15:51:14 UTC
Ooh! nonetheless fairly disgusting, i will do his chest and underarms. I wanna make him scream in soreness! >:D Bwahahahah!!! Ooh, and if we will not detect a schoolgirl outfit, we are able to turn him into.....*dun dun duuuun* Sailor Moon! >:D Bwahahahahahah!!!!! *palms out cookies* This'll be every person's pre-reward. Do your suited! ^_^ prettiest college female? Oy....I dunno...Aya Toujo? it fairly is purely the 1st component that got here to recommendations. >.> edit: Ohhh! crimson~jasmine have been given the single component i did no longer think of of! The eyebrows! of direction!! i desire you do a solid pastime shapin' those toddlers, because of the fact honey, Mat's brow's are a multitude! >.< And if he has a mustache, I call it. >:D
anonymous
2009-10-24 01:17:52 UTC
What is your point? There is no such easy and inexpensive tool what you want in the world.


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...